小榻松阴坐午凉，游丝暗罥柳丝长。
一晴未觉蔷薇放，隔著纱窗偶送香。

chū xià qí èr
xiǎo tà sōng yīn zuò wǔ liáng，
yóu sī àn juàn lǐu sī cháng。
yī qíng wèi jué qiáng wéi fàng，
gé zhù shā chuāng ǒu sòng xiāng。