向日周家有凌人，后来此事特相因。
冬时室内收藏早，夏日宫中给赐新。
但得满盘堆水玉，不须对面着风轮。
看来深阔能多少，调得阴阳冷热均。

cáng bīng jǐng
xiàng rì zhōu jiā yǒu líng rén，
hòu lái cǐ shì tè xiāng yīn。
dōng shí shì nèi shōu cáng zǎo，
xià rì gōng zhōng gěi sì xīn。
dàn dé mǎn pán dūi shǔi yù，
bù xū dùi miàn zháo fēng lún。
kàn lái shēn kuò néng duō shǎo，
diào dé yīn yáng lěng rè jūn 。