高高真是与云齐，直到青霄不用梯。
直阁连延须在下，层城突兀亦居低。
俯看落雨自天半，平视流星从屋西。
好是嫔嫱游翠辇，却如仙子驾青霓。

qí yún guān
gāo gāo zhēn shì yǔ yún qí，
zhí dào qīng xiāo bù yòng tī。
zhí gé lián yán xū zài xià，
céng chéng tū wù yì jū dī。
fǔ kàn luò yǔ zì tiān bàn，
píng shì líu xīng cóng wū xī。
hǎo shì pín qiáng yóu cùi niǎn，
què rú xiān zǐ jià qīng ní 。