天谓我民何？
夏不雨，秋不雨，春无麦无禾。
取彼斧戕，榆则有皮。
长吏见之，怒形于颜。
趋伐其树，尽其根于田。
将报上官，曰维丰年。

zhuó yú yáo
tiān wèi wǒ mín hé ？
xià bù yǔ，
qīu bù yǔ，
chūn wú mài wú hé。
qǔ bǐ fǔ qiāng，
yú zé yǒu pí。
cháng lì jiàn zhī，
nù xíng yú yán。
qū fá qí shù，
jǐn qí gēn yú tián。
jiāng bào shàng guān，
yuē wéi fēng nián。