几年尘土混衣冠，火宅栖迟梦已阑。
破釜昔曾闻项籍，携铛今窃效陈抟。
孤踪冷比飞鸿爪，去志迅如落涧湍。
从此黄岐峰顶月，清宵应各照团圞。

rù shān jì zhū juàn shǔ
jī nián chén tǔ hùn yī guān，
huǒ zhái qī chí mèng yǐ lán。
pò fǔ xī céng wén xiàng jí，
xié dāng jīn qiè xiào chén tuán。
gū zōng lěng bǐ fēi hóng zhuǎ，
qù zhì xùn rú luò jiàn tuān。
cóng cǐ huáng qí fēng dǐng yuè，
qīng xiāo yìng gè zhào tuán luán。