《冬日美人蕉与池畔梅花对植偶作二首 其一》

dōng rì měi rén jiāo yǔ chí pàn méi huā dùi zhí ǒu zuò èr shǒu qí yī
qiè hán tān shùi yì chí chí，
yǎn yìng shū líng yǐng ruò sī。
kěn yǔ lǎo méi wèi jìn shì，
hū tā míng zì lv̀ yī ér。