凄风瑟瑟落花多，惆怅东流长逝波。
祇恨云寒迷洛浦，争知月暗阻银河。
清声谁写竹枝怨，白苧空传子夜歌。
莫道朱颜零落甚，当时魂梦已蹉跎。

chóu chàng cí gǎn jìu zuò
qī fēng sè sè luò huā duō，
chóu chàng dōng líu cháng shì bō。
qí hèn yún hán mí luò pǔ，
zhēng zhī yuè àn zǔ yín hé。
qīng shēng shúi xiě zhú zhī yuàn，
bái zhù kōng chuán zǐ yè gē。
mò dào zhū yán líng luò shén，
dāng shí hún mèng yǐ cuō tuó。