故腊老欲尽，新春悭未来。
无令陇梅觉，且遣山禽催。
云间古招提，铁凤翔斗魁。
单车夜剥啄，境净无纤埃。
修篁舞瘦蛟，怒瀑生晴雷。
坐久欲颊风，吹我心雾开。
乃知白莲社，未下黄金台。
缅思王骑曹，逸韵挽不回。
且同谢康乐，屐齿破苍苔。
重游定不恶，林壑富诗材。

jiē shān táng
gù là lǎo yù jǐn，
xīn chūn qiān wèi lái。
wú lìng lǒng méi jué，
qiě qiǎn shān qín cūi。
yún jiān gǔ zhāo tí，
tiě fèng xiáng dǒu kúi。
dān chē yè bō zhuó，
jìng jìng wú xiān āi。
xīu huáng wǔ shòu jiāo，
nù pù shēng qíng léi。
zuò jǐu yù jiá fēng，
chūi wǒ xīn wù kāi。
nǎi zhī bái lián shè，
wèi xià huáng jīn tái。
miǎn sī wáng qí cáo，
yì yùn wǎn bù húi。
qiě tóng xiè kāng lè，
jī chǐ pò cāng tái。
zhòng yóu dìng bù è，
lín hè fù shī cái。