纫兰为佩桂为舟，北渚云飞发櫂讴。
已有万丝能结怨，不须千盖强障羞。
金隄勃窣谁同上，翠帟缤纷客自留。
欲选浣纱倾敌国，越王更起近江楼。

zài fù qī yán
rèn lán wèi pèi gùi wèi zhōu，
běi zhǔ yún fēi fā zhào ōu。
yǐ yǒu wàn sī néng jié yuàn，
bù xū qiān gài qiáng zhàng xīu。
jīn dī bó sù shúi tóng shàng，
cùi yì bīn fēn kè zì líu。
yù xuǎn wǎn shā qīng dí guó，
yuè wáng gèng qǐ jìn jiāng lóu 。