石渠仙署久离群，抗迹丹台世绝伦。
杨子不甘嘲尚白，漆园终许自全真。
紫烟深处鸾双舞，朱髓成来鸟共伸。
若向云中见鸡犬，可能浑忘姓刘人。

jì líng xiān guān shū zhí fāng xué shì
shí qú xiān shǔ jǐu lí qún，
kàng jī dān tái shì jué lún。
yáng zǐ bù gān cháo shàng bái，
qī yuán zhōng xǔ zì quán zhēn。
zǐ yān shēn chù luán shuāng wǔ，
zhū sǔi chéng lái niǎo gòng shēn。
ruò xiàng yún zhōng jiàn jī quǎn，
kě néng hún wàng xìng líu rén 。