我身衰朽百病加，年未六十眼巳花。
筋牵肉颤骨髓竭，肤腠剥错疮与瘸。
人皆爱我馈我药，暂止信宿还萌芽。
肺肝上气若潮涌，旧剂再歠犹淋沙。
有眼不视非我目，有齿不齧非我牙。
三黄苦心徒自瘵，五毒浣胃空矛戈。
因思造物生我日，脩短巳定无舛差。
琚瓆不能使之少，卢秦焉能使之加。
攻犀盬朽各有分，凫悲鹤悼何缪耶。
不如闭户谢客去，有酒且饮辞諠哗。

lǎo bìng tàn
wǒ shēn shuāi xǐu bǎi bìng jiā，
nián wèi lìu shí yǎn sì huā。
jīn qiān ròu zhàn gǔ sǔi jié，
fū còu bō cuò chuāng yǔ qué。
rén jiē ài wǒ kùi wǒ yào，
zàn zhǐ xìn sù huán méng yá。
fèi gān shàng qì ruò cháo yǒng，
jìu jì zài chuò yóu lín shā。
yǒu yǎn bù shì fēi wǒ mù，
yǒu chǐ bù niè fēi wǒ yá。
sān huáng kǔ xīn tú zì zhài，
wǔ dú wǎn wèi kōng máo gē。
yīn sī zào wù shēng wǒ rì，
xīu duǎn sì dìng wú chuǎn chà。
jū zhí bù néng shǐ zhī shǎo，
lú qín yān néng shǐ zhī jiā。
gōng xī gǔ xǐu gè yǒu fēn，
fú bēi hè dào hé móu yé。
bù rú bì hù xiè kè qù，
yǒu jǐu qiě yǐn cí xuān huā。