夜阑人静，鸣玉传声小。
历历透纱窗，悄空闺、衾寒梦杳。
凄凄切切，如共旅魂言；流水咽，过云停，一日肠千绕。
金茎月转，乌尾讹将晓。
欲断又还连，渺烟霄、羁鸿相吊。
凭谁细写，此意入朱丝；呼郢客，招湘云，添作江南调。

mò shān xī 　 yǒng yán duó
yè lán rén jìng，
míng yù chuán shēng xiǎo。
lì lì tòu shā chuāng，
qiǎo kōng gūi 、 qīn hán mèng yǎo。
qī qī qiē qiē，
rú gòng lv̌ hún yán ； líu shǔi yān，
guò yún tíng，
yī rì cháng qiān rào。
jīn jīng yuè zhuǎn，
wū wěi é jiāng xiǎo。
yù duàn yòu huán lián，
miǎo yān xiāo 、 jī hóng xiāng diào。
píng shúi xì xiě，
cǐ yì rù zhū sī ； hū yǐng kè，
zhāo xiāng yún，
tiān zuò jiāng nán diào。