乔木生山阿，硕实秋离离。
谁知茂育功，乃在阳春时。
丈夫佩玉玦，壮气东西驰。
列鼎未酬欢，倚门巳生悲。
君看断根草，引蔓复何为。
逝波不可驻，感激成吾诗。

hùi jī zhāng shì chūn hūi táng
qiáo mù shēng shān ā，
shuò shí qīu lí lí。
shúi zhī mào yù gōng，
nǎi zài yáng chūn shí。
zhàng fū pèi yù jué，
zhuàng qì dōng xī chí。
liè dǐng wèi chóu huān，
yǐ mén sì shēng bēi。
jūn kàn duàn gēn cǎo，
yǐn màn fù hé wèi。
shì bō bù kě zhù，
gǎn jī chéng wú shī。