独夜清如许，何能遂掩扉。
庭空滋皎皎，叶坠故飞飞。
当食频停箸，侵寒未授衣。
灯花挑更结，差以慰将归。

bǎi xiāng gōng shǔ kàn yuè qí yī
dú yè qīng rú xǔ，
hé néng sùi yǎn fēi。
tíng kōng zī jiǎo jiǎo，
yè zhùi gù fēi fēi。
dāng shí pín tíng zhù，
qīn hán wèi shòu yī。
dēng huā tiāo gèng jié，
chà yǐ wèi jiāng gūi。