《夜半馆中》

yè bàn guǎn zhōng
nián shū luàn shǒu wěi，
jìng tīng shǎo chuán qiān。
jiāng yuè chōng rén yǐng，
cóng zhī sà gǔi rán。
dēng hūn péi shǔ zuò，
bì lěng kàn guā nián。
yì jué chēng méi kǔ，
lí pī dào zhěn tián。