空霭如相逼，层层隐古滁。
煮茶当昼迥，借榻得风徐。
素尚周旋外，文情点画馀。
炎歊殊未歇，恋此待何如。

chú yáng yàn tíng wǔ qì shí yǔ yú sù xīn jiǒng qīng tán wén
kōng ǎi rú xiāng bī，
céng céng yǐn gǔ chú。
zhǔ chá dāng zhòu jiǒng，
jiè tà dé fēng xú。
sù shàng zhōu xuán wài，
wén qíng diǎn huà yú。
yán xiāo shū wèi xiē，
liàn cǐ dài hé rú。