村鸡寒复涩，又觉五更时。
门帖留新句，他乡见古仪。
所思聊复尔，有梦不容追。
却愧主人意，艰难备一卮。

yuán rì zǎo qǐ jí shì
cūn jī hán fù sè，
yòu jué wǔ gèng shí。
mén tiē líu xīn jù，
tā xiāng jiàn gǔ yí。
suǒ sī liáo fù ěr，
yǒu mèng bù róng zhūi。
què kùi zhǔ rén yì，
jiān nán bèi yī zhī。