屏却秋声倚冬旭，数枝的烁映深绿。
粲粲流光及户庭，敛向朱颜笑未足。
插瓶入镜添多态，秾华萧瑟宛相代。
那得雪片罩嫣姿，摩诘图中观自在。
谁言花耐百日红，此红宁与俗艳同。
唯愿抽心守芳素，莫令长被颜色误。

měi rén jiāo
píng què qīu shēng yǐ dōng xù，
shù zhī de shuò yìng shēn lv̀。
càn càn líu guāng jí hù tíng，
liàn xiàng zhū yán xiào wèi zú。
chā píng rù jìng tiān duō tài，
nóng huá xiāo sè wǎn xiāng dài。
nà dé xuě piàn zhào yān zī，
mó jié tú zhōng guān zì zài。
shúi yán huā nài bǎi rì hóng，
cǐ hóng níng yǔ sú yàn tóng。
wéi yuàn chōu xīn shǒu fāng sù，
mò lìng cháng bèi yán sè wù。