黄华老人腕是铁，画出松枝劲无敌。
一株横卧一株立，枝枝皆带风云色。
云南万岭松成林，高岩下壑苍龙吟。
西山数株更奇绝，蛟龙窟宅阴沈沈。
此图仿佛得其真，毋乃画师摄魂来寒岑。
昔人画松石作土，松气成龙石作虎。
此松写干石即根，飒飒寒枝战风雨。
滇人画松我未见，仰订往往留长绢。
人言瘦硬已通神，我觉离奇无直干。
李侯笔法翁能变。

huáng huá lǎo rén huà sōng gē
huáng huá lǎo rén wàn shì tiě，
huà chū sōng zhī jìng wú dí。
yī zhū héng wò yī zhū lì，
zhī zhī jiē dài fēng yún sè。
yún nán wàn líng sōng chéng lín，
gāo yán xià hè cāng lóng yín。
xī shān shù zhū gèng qí jué，
jiāo lóng kū zhái yīn shěn shěn。
cǐ tú fǎng fó dé qí zhēn，
wú nǎi huà shī shè hún lái hán cén。
xī rén huà sōng shí zuò tǔ，
sōng qì chéng lóng shí zuò hǔ。
cǐ sōng xiě gān shí jí gēn，
sà sà hán zhī zhàn fēng yǔ。
diān rén huà sōng wǒ wèi jiàn，
yǎng dìng wǎng wǎng líu cháng juàn。
rén yán shòu yìng yǐ tōng shén，
wǒ jué lí qí wú zhí gān。
lǐ hóu bǐ fǎ wēng néng biàn。