《自沪州东归》

zì hù zhōu dōng gūi
mín shān yuǎn jiā shuāng jiāng líu，
qí xìu zhí dào jiāng líu shōu。
qǐ wú biǎn zhōu sù jiāng shàng，
líng yún zài jǐu sī yī yóu。
zhì píng sì zhōng tǎ líng yǔ，
fēng yǔ yè hé nán shān tóu。
bì mén yī yuè bìng nán chū，
gèng yǒu rén shì cūi gūi zhōu。
sī qí hǎo yì yào yǒu shù，
tiān bù jiǎ rǔ kōng qiáng qíu。
wú shēng qù líu yuán zuò zhǔ，
bù bì shǔi yǒu jiāo lóng shān yǒu hǔ。
gù yuán dé gūi gū zǎo gūi，
mò liàn hán dēng wò qīu yǔ。
zhōu rén míng zhēng hū xiǎo fā，
hàn jiā xī wàng zhòng yún jié。
kōng jiāng méng méng jī yī míng，
hǎo zài é méi bàn lún yuè。