昔人游剑外，蜀道在青天。
回首三坡路，开荒几百年。
地偏曾置驿，山尽即乘船。
秦栈知何似，愁生落照边。

yè láng sān pō
xī rén yóu jiàn wài，
shǔ dào zài qīng tiān。
húi shǒu sān pō lù，
kāi huāng jī bǎi nián。
dì piān céng zhì yì，
shān jǐn jí chéng chuán。
qín zhàn zhī hé sì，
chóu shēng luò zhào biān。