丛山虎豹走斑斑，石砦柴门昼亦关。
旧俗敲残铜铸鼓，南风吹瘦月成环。
诗情渐冗能为崇，海色无多莫洗颜。
紫蝎金蚕愁蛊毒，故乡惟冀得生还。

zèng zhōng zá gǎn
cóng shān hǔ bào zǒu bān bān，
shí zhài chái mén zhòu yì guān。
jìu sú qiāo cán tóng zhù gǔ，
nán fēng chūi shòu yuè chéng huán。
shī qíng jiàn rǒng néng wèi chóng，
hǎi sè wú duō mò xǐ yán。
zǐ hé jīn cán chóu gǔ dú，
gù xiāng wéi jì dé shēng huán。