情来对镜懒梳头，暮雨萧萧庭树秋。
莫怪阑干垂玉箸，只缘惆怅对银钩。

dé yán bó jūn shū
qíng lái dùi jìng lǎn shū tóu，
mù yǔ xiāo xiāo tíng shù qīu。
mò guài lán gān chúi yù zhù，
zhǐ yuán chóu chàng dùi yín gōu。