一堤如画舫，四面水帘清。
野树攒烟岛，寒涛撼古城。
渔归荒浦寂，鸥泛晚潮轻。
爱此称吟意，兼之少送迎。

jìu guǎn hé nán
yī dī rú huà fǎng，
sì miàn shǔi lián qīng。
yě shù zǎn yān dǎo，
hán tāo hàn gǔ chéng。
yú gūi huāng pǔ jì，
ōu fàn wǎn cháo qīng。
ài cǐ chēng yín yì，
jiān zhī shǎo sòng yíng。