词坛仙籍姓名存，白板桥东枥马喧。
文苑谁曾承大令，武夷君许宴曾孙。
椒花腊尽初持颂，蓂荚朝来报负喧。
人自度关君闭户，著书何但五千言。

shòu zhēn zhī bó
cí tán xiān jí xìng míng cún，
bái bǎn qiáo dōng lì mǎ xuān。
wén yuàn shúi céng chéng dà lìng，
wǔ yí jūn xǔ yàn céng sūn。
jiāo huā là jǐn chū chí sòng，
míng jiá zhāo lái bào fù xuān。
rén zì dù guān jūn bì hù，
zhù shū hé dàn wǔ qiān yán。