洛水东归日，荒村慰卜居。
第令题似凤，不为食无鱼。
高枕火云出，清尊河朔虚。
自惭牛马走，还拟订藏书。

jì ōu lún shān yú bù jiān dìng xiào sī fēng xiān xiōng jí
luò shǔi dōng gūi rì，
huāng cūn wèi bǔ jū。
dì lìng tí sì fèng，
bù wèi shí wú yú。
gāo zhěn huǒ yún chū，
qīng zūn hé shuò xū。
zì cán níu mǎ zǒu，
huán nǐ dìng cáng shū。