《五柳先生咏》

( 明代 ) 黎民怀

栖栖晋处士，岂是学逃名。
跌宕空千载，饥寒洵此生。
柳条春自见，诗法晚逾清。
易卜盈虚理，沧浪今濯缨。

wǔ lǐu xiān shēng yǒng
qī qī jìn chù shì，
qǐ shì xué táo míng。
diē dàng kōng qiān zài，
jī hán xún cǐ shēng。
lǐu tiáo chūn zì jiàn，
shī fǎ wǎn yú qīng。
yì bǔ yíng xū lǐ，
cāng làng jīn zhuó yīng。