落日凭高送目频，漳台罗绮散馀春。
丹梯自绕青羊栈，树色遥连白马津。
宾榻至今惟孺子，北门终合用词人。
尊前羽扇何劳障，正是中原息战尘。

zhāng xiàn shǐ xiāo fǔ zhāo tóng yáng cān zhī dēng tiān xióng chéng lóu
luò rì píng gāo sòng mù pín，
zhāng tái luō qǐ sàn yú chūn。
dān tī zì rào qīng yáng zhàn，
shù sè yáo lián bái mǎ jīn。
bīn tà zhì jīn wéi rú zǐ，
běi mén zhōng hé yòng cí rén。
zūn qián yǔ shàn hé láo zhàng，
zhèng shì zhōng yuán xī zhàn chén。