离离宫树出重云，促漏铜街入夜闻。
寒露渐高仙掌色，繁星遥动羽林军。
歌传白雪应难和，坐引青藜喜共分。
却倚东篱成独醉，谁将文似荐明君。

jí chén dà lǐ yù shū zhái dé yún zì
lí lí gōng shù chū zhòng yún，
cù lòu tóng jiē rù yè wén。
hán lù jiàn gāo xiān zhǎng sè，
fán xīng yáo dòng yǔ lín jūn。
gē chuán bái xuě yìng nán hé，
zuò yǐn qīng lí xǐ gòng fēn。
què yǐ dōng lí chéng dú zùi，
shúi jiāng wén sì jiàn míng jūn。