海外孤悬一弹丸，百年圣泽自丸冠。
突惊瀛岛更尘劫，真见金人泣露盘。
技尽娲皇天莫补，冤沉精卫海难乾。
可怜剩水残山地，父老犹思撼岳难。

yǒu gǎn shí èr shǒu jiǎ wǔ qí èr
hǎi wài gū xuán yī dàn wán，
bǎi nián shèng zé zì wán guān。
tū liáng yíng dǎo gèng chén jié，
zhēn jiàn jīn rén qì lù pán。
jì jǐn wā huáng tiān mò bǔ，
yuān chén jīng wèi hǎi nán gān。
kě lián shèng shǔi cán shān dì，
fù lǎo yóu sī hàn yuè nán。