琼州南去海冥冥，婺女垂光应地灵。
洞入朱耶泷水白，山蟠黎母瘴烟青。
邮炊每食桄榔面，蛮赋多输翡翠翎。
定有远人歌善治，风谣纪德重镌铭。

sòng hú wén shàn zhī guān hǎi nán wén chāng xiàn qí yī
qióng zhōu nán qù hǎi míng míng，
wù nv̌ chúi guāng yìng dì líng。
dòng rù zhū yé lóng shǔi bái，
shān pán lí mǔ zhàng yān qīng。
yóu chūi měi shí guàng láng miàn，
mán fù duō shū fěi cùi líng。
dìng yǒu yuǎn rén gē shàn zhì，
fēng yáo jì dé zhòng juān míng。