彭城姜伯淮，五十始慕学。
六艺皆穷通，声名遂卓卓。
我今年已几，犹然未镌琢。
可不急困勉，以与前贤角。
岂羡买臣荣，欲如伯玉觉。
闻昔兰陵合，荀卿惠民渥。
我乃兰陵人，蓬庐谨守璞。
世若有知人，无妨一驰逐。
势利遂长年，且自乐其乐。

dú hàn jiāng gōng chuán
péng chéng jiāng bó huái，
wǔ shí shǐ mù xué。
lìu yì jiē qióng tōng，
shēng míng sùi zhuō zhuō。
wǒ jīn nián yǐ jī，
yóu rán wèi juān zhuó。
kě bù jí kùn miǎn，
yǐ yǔ qián xián jiǎo。
qǐ xiàn mǎi chén róng，
yù rú bó yù jué。
wén xī lán líng hé，
xún qīng hùi mín wò。
wǒ nǎi lán líng rén，
péng lú jǐn shǒu pú。
shì ruò yǒu zhī rén，
wú fáng yī chí zhú。
shì lì sùi cháng nián，
qiě zì lè qí lè。