夙有寻花约，探梅到水滨。
正逢开一树，不速到三人。
老干初霏雪，归途共带春。
几枝分赠去，好与结芳邻。

tàn méi gūi tú xié shī lì zhī
sù yǒu xún huā yuē，
tàn méi dào shǔi bīn。
zhèng féng kāi yī shù，
bù sù dào sān rén。
lǎo gān chū fēi xuě，
gūi tú gòng dài chūn。
jī zhī fēn zèng qù，
hǎo yǔ jié fāng lín。