山光如黛水如油，频向青溪访旧游。
冶叶倡条犹似昔，淡云疏雨不胜秋。
缠绵彩笔千回写，珍重遗珠一例收。
南部烟花今补记，新阴只在板桥头。

tí bái mén xīn lǐu bǔ jì
shān guāng rú dài shǔi rú yóu，
pín xiàng qīng xī fǎng jìu yóu。
yě yè chàng tiáo yóu sì xī，
dàn yún shū yǔ bù shèng qīu。
chán mián cǎi bǐ qiān húi xiě，
zhēn zhòng yí zhū yī lì shōu。
nán bù yān huā jīn bǔ jì，
xīn yīn zhǐ zài bǎn qiáo tóu。