春江水正平，密树听啼莺。
十里笼睛苑，千条锁故营。
雨香飞燕促，风暖落花轻。
更欲劳攀折，年年还自生。

lǐu dī
chūn jiāng shǔi zhèng píng，
mì shù tīng tí yīng。
shí lǐ lóng jīng yuàn，
qiān tiáo suǒ gù yíng。
yǔ xiāng fēi yàn cù，
fēng nuǎn luò huā qīng。
gèng yù láo pān zhé，
nián nián huán zì shēng 。