《泊淮上》

bó huái shàng
chóu qīng yóu yě xīng，
lǎo zhòng bié lí qíng。
yě shù hán gèng jǐn，
hé qiáo chūn shǔi shēng。
duàn yún shū yàn yǐng，
cán yuè luàn jī shēng。
míng fā yìng qiān lǐ，
xiāo xiāo guò chǔ chéng 。