寂寞寒缸拥百城，圆曦倏又照窗明。
少陵词赋工无益，开府文章老更成。
要看黄花持晚节，怕听翠竹起秋声。
几时真遂田园乐，头白还堪负耒耕。

yōu jū sì shǒu qí sì
jì mò hán gāng yǒng bǎi chéng，
yuán xī shū yòu zhào chuāng míng。
shǎo líng cí fù gōng wú yì，
kāi fǔ wén zhāng lǎo gèng chéng。
yào kàn huáng huā chí wǎn jié，
pà tīng cùi zhú qǐ qīu shēng。
jī shí zhēn sùi tián yuán lè，
tóu bái huán kān fù lěi gēng。