《岁暮旋里》

( 清代 ) 金锷

游子念高堂，游云返故乡。
长风送归棹，细雨湿轻装。
放眼程途远，惊心节序忙。
匆匆岁云暮，又见早梅芳。

sùi mù xuán lǐ
yóu zǐ niàn gāo táng，
yóu yún fǎn gù xiāng。
cháng fēng sòng gūi zhuō，
xì yǔ shī qīng zhuāng。
fàng yǎn chéng tú yuǎn，
liáng xīn jié xù máng。
cōng cōng sùi yún mù，
yòu jiàn zǎo méi fāng。