何年片墨悬，磨人自今古。
文字障未空，山水亦良苦。

hàn mò yán
hé nián piàn mò xuán，
mó rén zì jīn gǔ。
wén zì zhàng wèi kōng，
shān shǔi yì liáng kǔ。