采采文鸟，飞我西山。
云胡不乐，去之远关。
缅彼西山，有泉有峦。
有菊有兰，有壶有餐，其乐无难。
采采文鸟，飞我绪岑。
云胡不乐，去之远林。
缅彼诸岑，有书有琴。
有啸有吟，有朋有心，其乐无任。
采采文鸟，晨刷其翼。
晨刷其翼，其飞大国。
缅彼大国，有紽有緎。
有茵有勒，有碆有弋，其乐不测。

cǎi cǎi wén niǎo sān zhāng
cǎi cǎi wén niǎo，
fēi wǒ xī shān。
yún hú bù lè，
qù zhī yuǎn guān。
miǎn bǐ xī shān，
yǒu quán yǒu luán。
yǒu jú yǒu lán，
yǒu hú yǒu cān，
qí lè wú nán。
cǎi cǎi wén niǎo，
fēi wǒ xù cén。
yún hú bù lè，
qù zhī yuǎn lín。
miǎn bǐ zhū cén，
yǒu shū yǒu qín。
yǒu xiào yǒu yín，
yǒu péng yǒu xīn，
qí lè wú rèn。
cǎi cǎi wén niǎo，
chén shuā qí yì。
chén shuā qí yì，
qí fēi dà guó。
miǎn bǐ dà guó，
yǒu tuó yǒu yù。
yǒu yīn yǒu lè，
yǒu bō yǒu yì，
qí lè bù cè。