《将落叶》

( 明代 ) 黄渊

红黄亦异姿，受病得君知。
可奈清秋老，虚承白露滋。
鸟归步怯重，池照影先垂。
好教柴门掩，无令见秃枝。

jiāng luò yè
hóng huáng yì yì zī，
shòu bìng dé jūn zhī。
kě nài qīng qīu lǎo，
xū chéng bái lù zī。
niǎo gūi bù qiè zhòng，
chí zhào yǐng xiān chúi。
hǎo jiào chái mén yǎn，
wú lìng jiàn tū zhī。