十年长带甲，满野自蜚鸿。
林草宁无叹，当途便不同。
静知天下事，贫见丈夫雄。
莫负生平意，临轩答至公。

sòng zhāng jiè zī hùi shì èr shǒu qí èr
shí nián cháng dài jiǎ，
mǎn yě zì fēi hóng。
lín cǎo níng wú tàn，
dāng tú biàn bù tóng。
jìng zhī tiān xià shì，
pín jiàn zhàng fū xióng。
mò fù shēng píng yì，
lín xuān dá zhì gōng。