契阔远相望，回舟一笑妨。
孤城深雪闭，寒雁暮情长。
世乱羞刀笔，人高想钓璜。
可怜双铁砚，静倚一绳床。

xuě zhōng guò dān yáng bù dé bó yǒu huái gé cāng gōng
qì kuò yuǎn xiāng wàng，
húi zhōu yī xiào fáng。
gū chéng shēn xuě bì，
hán yàn mù qíng cháng。
shì luàn xīu dāo bǐ，
rén gāo xiǎng diào huáng。
kě lián shuāng tiě yàn，
jìng yǐ yī shéng chuáng。