昨路邅回甚，兹晨一鸟过。
汲泉人语杂，陶器野烟和。
山近城含黛，江清水映罗。
临风想形胜，伪将昔横戈。

zhōu guò liáng xī
zuó lù zhān húi shén，
zī chén yī niǎo guò。
jí quán rén yǔ zá，
táo qì yě yān hé。
shān jìn chéng hán dài，
jiāng qīng shǔi yìng luō。
lín fēng xiǎng xíng shèng，
wěi jiāng xī héng gē。