旧贫长恋子云居，不与门庭共扫除。
风飐帏灯蕉破后，雨飞药院变生初。
看多世变如春梦，忆到诗篇似误书。
剩有清愁消未尽，日长一线倍踌躇。

cháng zhì rì zài dié qián yùn
jìu pín cháng liàn zǐ yún jū，
bù yǔ mén tíng gòng sǎo chú。
fēng zhǎn wéi dēng jiāo pò hòu，
yǔ fēi yào yuàn biàn shēng chū。
kàn duō shì biàn rú chūn mèng，
yì dào shī piān sì wù shū。
shèng yǒu qīng chóu xiāo wèi jǐn，
rì cháng yī xiàn bèi chóu chú。