xià rì xì huà sān shàn yīn tí sān jué jù qí yī huà shān zhōng piān tǎn shùi zhě
hú dié zhuāng zhōu liǎng bù zhī，
liáng fēng chūi mèng chū qíu zhī。
liào yìng shòu dé tú nán jué，
shùi dào shān zhōng shǔ tùi shí。
黄淳耀
黄淳耀（1605～1645）明末进士、抗清英雄。初名金耀，字蕴生，一字松厓，号陶庵，又号水镜居士，汉族，南直隶苏州府嘉定（今属上海）人。曾组“直言社”，崇祯十六年成进士，归益研经籍。弘光元年，嘉定人抗清起义，与侯峒曾被推为首领。城破后，与弟黄渊耀自缢于馆舍。能诗文，有《陶庵集》。