厉厉心如丹，皑皑气成雪。
峨峨堂上冠，渫渫庭下血。
妾身既分明，一瞑从兹决。
贞风非外奖，哀响繇中切。
耸此道路观，愧彼万夫杰。

chén liè fù shī jǐu shǒu qí jǐu
lì lì xīn rú dān，
ái ái qì chéng xuě。
é é táng shàng guān，
xiè xiè tíng xià xiě。
qiè shēn jì fēn míng，
yī míng cóng zī jué。
zhēn fēng fēi wài jiǎng，
āi xiǎng yáo zhōng qiē。
sǒng cǐ dào lù guān，
kùi bǐ wàn fū jié。