炉火微红腊酒香，笑携诗卷坐空堂。
文章自古无凭据，閒与三彭细细商。

chú xī xì zhān
lú huǒ wēi hóng là jǐu xiāng，
xiào xié shī juàn zuò kōng táng。
wén zhāng zì gǔ wú píng jù，
xián yǔ sān péng xì xì shāng。