飘飘云中鸿，口衔尺素书。
有美云间客，宛在天一隅。
兰台振高躅，青骢曳华裾。
初承百里命，栽花烂长衢。
鸣琴讼堂上，素幕垂清虚。
泠然念同调，发箧贻双鱼。
赠我金错刀，投我琅玕珠。
感子缱绻怀，殷勤系罗襦。
岂无倾城色，贵此无盐姝。
林风冉冉暮，岁晏羌何如。

gǔ yì zèng yún jiān táng zǐ sì zhāng qí yī
piāo piāo yún zhōng hóng，
kǒu xián chǐ sù shū。
yǒu měi yún jiān kè，
wǎn zài tiān yī yú。
lán tái zhèn gāo zhú，
qīng cōng yè huá jū。
chū chéng bǎi lǐ mìng，
zāi huā làn cháng qú。
míng qín sòng táng shàng，
sù mù chúi qīng xū。
líng rán niàn tóng diào，
fā qiè yí shuāng yú。
zèng wǒ jīn cuò dāo，
tóu wǒ láng gān zhū。
gǎn zǐ qiǎn quǎn huái，
yīn qín xì luō rú。
qǐ wú qīng chéng sè，
gùi cǐ wú yán shū。
lín fēng rǎn rǎn mù，
sùi yàn qiāng hé rú。