思悲翁，气结不能言。
儿长翁为娶妇，思得奉晨昏，白头以团栾。
妇恶如豺狼，入门作灾患。
牝翼鸣前庭，举室怆以烦。
知交各各缩舌，亲戚断往还。
我有壶浆，翁饥不得餐。
我有裳衣，翁体不得完。
思悲翁，气结不能言。
我欲诉上帝，天门九重入以难。
我欲诉司命，司命徘徊以盘桓。
念欲以高飞，无羽翰以负翁去。
体毛何摧残，不若城上乌反哺。
翁残年，思悲翁，气结不能言。
安得天雨雹，霹雳震长夏。
雷霆半空下，永永戒来者。

hàn náo gē shí bā shǒu qí sān sī bēi wēng
sī bēi wēng，
qì jié bù néng yán。
ér cháng wēng wèi qǔ fù，
sī dé fèng chén hūn，
bái tóu yǐ tuán luán。
fù è rú chái láng，
rù mén zuò zāi huàn。
pìn yì míng qián tíng，
jǔ shì chuàng yǐ fán。
zhī jiāo gè gè suō shé，
qīn qī duàn wǎng huán。
wǒ yǒu hú jiāng，
wēng jī bù dé cān。
wǒ yǒu cháng yī，
wēng tǐ bù dé wán。
sī bēi wēng，
qì jié bù néng yán。
wǒ yù sù shàng dì，
tiān mén jǐu zhòng rù yǐ nán。
wǒ yù sù sī mìng，
sī mìng pái huái yǐ pán huán。
niàn yù yǐ gāo fēi，
wú yǔ hàn yǐ fù wēng qù。
tǐ máo hé cūi cán，
bù ruò chéng shàng wū fǎn bǔ。
wēng cán nián，
sī bēi wēng，
qì jié bù néng yán。
ān dé tiān yǔ báo，
pī lì zhèn cháng xià。
léi tíng bàn kōng xià，
yǒng yǒng jiè lái zhě。